日前，剑灵加入在UP2012腾讯游戏年度发布会上，月开元素《剑灵》国服宣布今年8月开启核心鉴赏测试，赏测试本在专访环节中，土化NCsoft开发本部长、更多《剑灵》开发总负责人裴宰贤先生，中国以及腾讯合作产品部助理总经理黄凌冬先生均表示，剑灵加入浓厚的月开元素东方风作为《剑灵》核心开发理念之一已经深入其内涵，《剑灵》国服本土化工作将加入更多中国元素。赏测试本

剑灵人物动作内蕴东方武术

游戏画面颇具中国古风

《剑灵》提出“想象，土化为你突破”的更多游戏理念，世界观背景以东方武侠为依托，中国美术团队曾专程到中国内地取景采风，剑灵加入以一些中国特有的月开元素建筑为蓝本，设计出一系列游戏场景。赏测试本

在人物造型和服装样式方面，世界级美术大师金亨泰更是秉承“突显东方女性曲线美”的理念，设计出各式各样符合东方人审美观的人物和服饰。《剑灵》凭借瑰丽的景色配合美丽的人物，为中国玩家展现出一个极具中国古风的游戏世界。

剑灵精美人物截图

动作内蕴东方武术奥义

《剑灵》庞大的动作系统体现了东方的武术文化，让玩家能够体验到“大侠”们飞天遁地的动作快感。本土化则融入了更多的中国武术精髓。例如拳师的招式，便有着中国武术中南拳北腿的影子；剑士的剑术更是东方武侠玄幻小说中的常见招式。《剑灵》变虚幻为现实，将深厚的中国武术文化从视觉、听觉、操作等方面，令玩家真切地体会蕴于华夏之“剑”中的武术之“灵”。

剑灵中国风建筑截图

故事背景融合中国元素

“我从小就比较喜欢看香港的武侠电影，我个人觉得，中国的元素在游戏里面结合，不只是通过画面或者视觉效果展现，而是融入到《剑灵》的各个方面。比如说故事情节。所以《剑灵》整个剧情的代入感方面就比较强调中国的一些要素”，裴宰贤先生在接受采访时如是说道。《剑灵》多姿多彩的任务故事为玩家讲述了一个恩怨纠缠、爱恨交织的江湖情仇史。

为了更好地体现中国风格，国服的汉化工作变得极其繁重。黄凌冬在发言中称，国服汉化会在力求保持原汁原味的游戏理念同时，将更多的中国元素注入其中。《剑灵》本土化力求用更“中国”的语言，讲述更“武侠”的故事。

剑灵逼真场景截图

关于腾讯游戏

腾讯游戏，全球领先的游戏开发和运营机构，国内最大的网络游戏社区。以“用心创造快乐”的理念，腾讯游戏通过在多个产品细分领域的耕耘，对多元化四大平台的打造，致力为玩家提供“值得信赖的”、“快乐的”和“专业的”互动娱乐体验。

腾讯游戏，用心创造快乐！